Spændt ud

og efter tørring klar til at blive taget i brug!
Super Karla Sjalet er færdigt og spændt ud, det har været et sjovt projekt og jeg har næsten ikke kunne lægge det fra mig, for jeg skulle da lige se hvordan den næste firkant blev.

Det er egentlig underligt at tænke på, at der er 137 + Webstriks medlemmer der på samme tid er ved at strikke det samme sjal, poncho eller tørklæde som Webstriks 2008 Knit ALong har på tapetet i år, det er stort!
Da der ikke kunne være mere end 100 der skrev på den officielle blog, er vi flere der har flyttet vores indlæg til egne hjemmesider/blogge. Det er sjovt at se hvor mange forskellige udgaver der er kommet ud af det.

Jeg har haft fødselsdag

og har fået nogle dejlige gaver. Om morgenen fik jeg af min dejlige mand en guldkæde med perler, frø og taske, for som han siger, det er jo lige det jeg altid taler om.

Jeg kan nemlig godt lide frøer og tasker!

Af min datter og svigersøn fik jeg en Tommelise figur siddende på et åkandeblad sammen med en tudse, samt en overdådig kage som min datter havde lavet til mig.

Se frøen sender mig et luftkys, åh den er så fin.

Af min datters svigerforældre fik jeg en flot blomsterkurv

Jo det var en dejlig fødselsdag! Vejret var jo som bestilt, solen skinnede fra en skyfri himmel hele dagen.

SuperKarla Sjalet

er nu endelig færdigstrikket, nu mangler jeg bare at vaske og spænde det op, så skulle det være helt klart.

SuperKarla Sjalet
is now finally finished, no more knitting on it, the only ting I need now is just to wash and to stretch it up and then it is done!

SuperKarla

kan jeg næste ikke slippe, så meget at jeg i dag har hold i nakken, så kan jeg lære det, måske!

Det er en slemme slemme ting den der SuperKarla.
Da jeg havde fået strikket firkant 8 opdagede jeg at jeg havde glemt at vende da jeg strikkede nr. 7 og havde ikke strikket den sammen med nr. 6, så retningen blev helt ude til siden.

Så nu er de pillet op igen, dette er hvad der sker når jeg går i gang med noget jeg ikke kan slippe, så går det bare der ud af med hovedet under armen og uden at kigge for meget på opskriften..

SuperKarla
can I almost not be let off, as much that I today have pain in the neck, then I can learn it, maybe!
It's a bad bad thing that SuperKarla.
When I had managed to knit square 8 I found out that I had forgotten to turn when I knitted no. 7 and had not knitted it together with no. 6, thus the direction turned completely out aside.
But now they are peeled up again, this is what happens when I go into action with something I cannot be let off, it goes just there out of with the head under the arm and without looking at the recipe too much..