Jeg har haft fødselsdag

og har fået nogle dejlige gaver. Om morgenen fik jeg af min dejlige mand en guldkæde med perler, frø og taske, for som han siger, det er jo lige det jeg altid taler om.

Jeg kan nemlig godt lide frøer og tasker!

Af min datter og svigersøn fik jeg en Tommelise figur siddende på et åkandeblad sammen med en tudse, samt en overdådig kage som min datter havde lavet til mig.

Se frøen sender mig et luftkys, åh den er så fin.

Af min datters svigerforældre fik jeg en flot blomsterkurv

Jo det var en dejlig fødselsdag! Vejret var jo som bestilt, solen skinnede fra en skyfri himmel hele dagen.

SuperKarla Sjalet

er nu endelig færdigstrikket, nu mangler jeg bare at vaske og spænde det op, så skulle det være helt klart.

SuperKarla Sjalet
is now finally finished, no more knitting on it, the only ting I need now is just to wash and to stretch it up and then it is done!

SuperKarla sjalet

er næsten færdig, jeg har desværre i min iver kun fået taget et billede da jeg var nået halvvejs, her er jeg færdig med firkant nr. 19.

Dette sjal er ret så fascinerende, for jeg tænker, hvordan vil min udgave komme til at se ud, jeg kan næsten ikke vente.

Jeg er nu kommet så langt at jeg er begyndt på kanten.

SuperKarla The Shawl

are almost done, in my eagerness I just unfortunately to only have taken one picture, when I reached half-way, at square no. 19.
This shawl is quite so fascinating, because I do think, how will my version look, I can barely wait.
I have now come so far that I have started the edge.

En ny rok er landet - a new spinningwheel has arrived

her på matriklen, nemlig en Kromski Sonata købt hos Birthe P i Garngalleriet. Den har været et stykke tid undervejs, da den jo skulle helt fra Polen og her til Danmark, men nu er den her og jeg er glad.

Dog blev jeg noget betænkelig da pakken ankom........Se mere her

here at my home, that is a Kromski Sonata bought from Birthe P in Garngalleriet.
It has been some time in transit, because it had to go all the way from Poland to Denmark, but now it is here and I am glad.
However I became a little worried when the package arrived ........ more to se here

SuperKarla

kan jeg næste ikke slippe, så meget at jeg i dag har hold i nakken, så kan jeg lære det, måske!

Det er en slemme slemme ting den der SuperKarla.
Da jeg havde fået strikket firkant 8 opdagede jeg at jeg havde glemt at vende da jeg strikkede nr. 7 og havde ikke strikket den sammen med nr. 6, så retningen blev helt ude til siden.

Så nu er de pillet op igen, dette er hvad der sker når jeg går i gang med noget jeg ikke kan slippe, så går det bare der ud af med hovedet under armen og uden at kigge for meget på opskriften..

SuperKarla
can I almost not be let off, as much that I today have pain in the neck, then I can learn it, maybe!
It's a bad bad thing that SuperKarla.
When I had managed to knit square 8 I found out that I had forgotten to turn when I knitted no. 7 and had not knitted it together with no. 6, thus the direction turned completely out aside.
But now they are peeled up again, this is what happens when I go into action with something I cannot be let off, it goes just there out of with the head under the arm and without looking at the recipe too much..

En ny bluse - A new jumper

er blevet færdig

Mønsteret er fra "A Gathering of Lace" af Meg Swanson, hun er datter af Elizabeth Zimmerman som jeg er blevet ret glad for.
Jeg har strikket 8 rapporter på bullen og 3 på ærmerne, da den ellers blev for stram, jeg er jo ikke helt smal i bredden. Mønsteret giver mere.......

is done.The Pattern are from "A Gathering of Lace" by Meg Swanson, she is the daughter of Elizabeth Zimmerman that I have come to like.
I have knitted 8 reports in the body and 3 in the sleeves, when it otherwise stayed too tight.
The pattern gives more....

Jeg har meldt mig selv

til en striksammen eller en KAL, nemlig webstriks-super-karla-kal-2008
Jeg vil gerne strikke Super Karla Sjalet

Da der er flere der har meldt sig til den KAL, end der faktisk er plads til at kunne udgive på den blog, så har jeg, som flere andre der også har en blog, veget pladsen for at de der ikke har en blog/hjemmeside også kan komme til orde.

Hvem ved måske de også selv vil have en sådan, ja man ved ikke!

På spindefronten er jeg lidt i silkemode for tiden, jeg skal jo helst prøve alle de silkebånd jeg har hjemme lige nu. Først en blå som jeg tvandt sammen med en blå merino......se mere her

Jeg prøver at lave en engelsk oversættelse ved hjælp af GramTrans
Noget af oversættelsen bliver lidt underlig, men jeg håber at det bliver til at læse.


I try that make an English translation with the help of GramTrans
Part of the translation stays a little strange, but I hope that it'll be to read.

I have signed up for a KAL, as a matter of fact webstriks-Super-karla-Kal- 2008
I'd like to knit Super Karla Sjalet.
When there more that have arisen more it Kal than there actually is space for to be able to publish on that Blog, I have like several others that have have a Blog made the room, to that those that do not have a Blog/homepage can also get to speak.
Who knows maybe they also oneself will have a such, yes who know!
On the spin-front I am a little in silk-fashion at the moment, I have preferably to try all the silk I have at home just now.
First a blue that I twisted together with something blue merino, One dark copper-coloured silk as well as a beautiful rainbow-coloured silk that Kathe has also coloured.
After I have shaken it, became like that here very light and fluffy.
Pictures can be seen here

Jeg er grædefærdig

Min "søde" dumme hund har fået fat i den ene af mine moskus-muffedisser og har hygget sig!!

Den skulle have set sådan ud.

Desværre ser den sådan ud nu

Jeg er jo godt klar over at det er min egen fejl, men alligevel er jeg ked.
Efter at have siddet og plukket en masse stride hår ud, har jeg spundet ulden, inden jeg jeg kunne strikke dem.
De var utroligt bløde og lækre, nu skal jeg så på den igen, men jeg ved jo ikke om jeg får en der er magen til igen.

Ups, jeg glemte

at lægge et link til resten af billederne fra generalforsamlingen, så hvis du er interesseret i dem kan de beses her

Jeg glemte også at vise hvad jeg kom hjem med, nemlig disse utroligt skønne fibre: se her plus lidt mere

Der var indkaldt til generalforsamling i

spindeforeningen og det skulle afholdes d. 24 februar 2007. Arrangementet skulle foregå på Lilleskov Teglværk ved Tommerup på Fyn.

Så Jette, Karin og jeg mødtes kl. 8.30 i Slagelse for at køre derover samlet i en bil.

Det var en dejlig rolig tur derover, vinden havde lagt sig og der var ikke mange biler på vejene så vi havde ingen problemer med at komme frem.

Da vi ankom, var vi lidt i tvivl om det nu var her, men vi....mere her

Igen er der gået 14 dage

og hvad er der så sket?

Efter at have spurgt i maskinstrikkegruppen, hvad og hvordan jeg egentlig kunne/skulle gøre med forkanterne på min lange cardigan, som jeg er i gang med at strikke, ihh, hvor har jeg fået mange gode forslag, så er jeg kommet i gang igen med den.......Mere her