En erfaring rigere

Ville lige vise at jeg stadig får lidt fra maskinen, denne gang er det et par sokker som jeg strikkede i går.
De er strikket på enkeltseng, ribben er strikket bagefter og sokken hæftet på, på maskinen og er så lukket af.

Det kan ikke anbefales, for det kommer en dum kant indvendigt (aflukningskanten) og den er ikke helt så elastisk som jeg havde håbet på. Samtidig kom der en vrangrække udvendigt, men det er fordi jeg hængte sokken i nålekrogene og havde ribben bag nåletungen og trak den ud over.

Det har dog ikke været en dårlig ting, da jeg synes at det har været en god oplevelse af hvad man ikke skal gøre!

Vægten 45 g og der er brugt 185 meter
Garnet er Bumbo strømpegarn og er købt hos Superbest.

One experience richer
Would just show that I still get a bit of the machine, this time it is a pair of socks that I knitted yesterday. They are knitted on single bed, the rib are knitted and the sock is hung on the machine and is then cast of. It is not recommended because there has become a stupid inside edge (the cast-of) and is not quite as elastic as I had hoped for. At the same time came a row of prulstitches, but it is because I hung the sock in the needlehooks had the rib behind needletongue and drew it over.
It has not been a bad thing because I think it was a good experience of what not to do!

Et færøsjal

er lige kommet af pindene.
Det er et sjal som jeg synes har været meget nemt at strikke.

Mønsteret er af Marilyn van Keppel og fra "A Gathering of lace"

Der er brugt 1045 Meter og det vejer kun 270 g. Strikket på pind 6

Jeg har endnu ikke fået det vasket og spændt ud så jeg har ikke nogen mål på det, men det er pænt stort, går ned over bagen og i hvert fald dejligt varmt.

A faoese-shawl have just come of the needles. It is a shawl that I think has been very easy to knit. The pattern is made by Marilyn van Keppel and is from "A Gathering of Lace. I used 1045 meter and it weighs only 270 g. Needle size is 6 mm. I have not yet washed and stretched tit, so I have no measurement, but it is pretty big, goes down over the old and certainly is beautiful warm.

Så er den næste

Februar Lady Sweater færdig. Det har faktisk været lidt sjovt at se hvordan mønsteret ville tage sig ud på den.

Jeg blev glad overrasket over at mønsteret forandrede sig så meget ved at blive vasket og glattet ud, for det så ud som om den ville blive underlig sammenkrympet, men det har rettet sig rigtig godt.

Jeg har desværre kommet til at trække lidt for meget i den, så det ser ud som om den er for lang i venstre side, men det er ikke tilfældet.

Opskrift: Februar Lady Sweater med mønster hentet i Barbara Walker's bog.
Her er den Danske oversættelse
Garn: Håndspundet Superwash merino 403 g. Det er ca. 1511 m.
Strikket på pind nr. 4

February Lady Sweater finished. It has actually been rather fun to see how the pattern would look at it. I was happy surprised that the pattern changed so much when I washed it and patted it flat, because it looked as if it would be strange twisted, it has been fairly well straightened out.

Unfortunately I got pulled a little too much, so it looks like it is too long on the left side, but it is not the case.

Pattern: February Lady Sweater with patterns taken from Barbara Walker's book.
Here is the Danish translation
Yarn: Handspun Superwash merino 403 g. This is approx. 1511 m.
Knitted on needle No .4

Februar Lady Sweater

i dansk udgave, er nu blevet lagt på min hjemmeside og kan hentes gratis der.
Jeg har med glæde fået Lotte Wackerhagens tilladelse til at lægge den ud offentligt.

En tilføjelse:
Den engelske udgave som Lotte har oversat fra, kan man finde her hos Flints Knits

En Februar Lady Sweater

er igen på pindene. Denne gang har jeg udskiftet mågemønsteret med et mønster fra Barbara Walkers bog "Charted Knitted Designs, A third Treasury of Knitting Patterns" det kan ses på side 163.
Jeg strikker den i mit håndspundne superwash merinogarn. Det er bare såå blødt.
Jeg begyndte på den d. 13 januar og er nu næsten færdig med kroppen.

Det er faktisk hyggeligt at sidde med, desværre er det jo vrang hver anden række og det kan jeg ikke lide, men nu er det snart slut.
Når jeg skal til at strikke ærmerne bliver det rundstrik og så er der ingen vrangpinde.

The February Lady Sweater
is again on the needles. This time I have replaced seagull pattern with a pattern from Barbara Walkers book "Charted Knitted Designs, A third Treasury of Knitting Patterns" can be seen on page 163
I knit it in my hand-spun merino superwash yarn. It is just so soft. I started on 13 January and is now almost finished with the body It's actually nice to sit with, unfortunately, it is with purl on one side and I do not like it, but now the end is near! When I am going to knit the sleeves, it will be in the round and there will be no purlstitches.

Jeg har leget med strikkemaskinen

Jeg havde set et mønster,
i Kathleen Kinder's bog "The Machine Knitter's Book of The Ribber vcolume 2".
Det er et babysjal med en Vandyke kant

Det var især kanten jeg ville prøve.

Det er forskydning i sekvenser af 13 x 2 rækker, og hvis man kommer til at tælle forkert eller glemmer at have vendt bare en eneste gang, er det ikke muligt at lave det om, man kan ikke bare strikke baglæns!
Se her hvilken forskel det gør, om man gør det rigtigt.

For at få hele længden på kanten skal der strikkes 3.198 rækker.

Så skete der noget, da jeg havde strikket omkring 350 rækker, var der en af trådene der blev fanget i gitteret, så jeg var nødt til at tage det hele af.

Desværre er det ikke langt nok, så jeg kan bruge det som et tørklæde, så nu må jeg til at tænke på hvad jeg ellers kan bruge det til. :-D

I've ben playing with the knitting machine I had seen a pattern in Kathleen Kinder's book "The Machine Knitter's Book of The Ribber vcolume 2".A baby shawl with a Vandyke edge of. It was particularly the edge, I would try.
It is racking in sequences of 13 x 2 rows, and if you do not count correctly or forget to have turned just once, it is not possible to pull back, you can not just be knitting backwards! See what difference it makes whether you do it right. To get the entire length of the edge you got to knit 3.198 rows.
When I had knitted about 350 rows, then something happened, one of the treads was caught in the grid, so I had to take it off. Unfortunately it is not long enough, that I could use it as a scarf, so now I have to think about what I might use it for. :-D

Den svenske sokke KAL

Jeg har meldt mig til Stickameras sokker KAL men desværre ser det ud til at januarsokkerne er ikke lige hvad jeg troede.
Så, jeg har skrottet mine sokker for januar, de vil ikke som jeg vil og så gider jeg ikke.
Jeg prøvede at strikke med kun 56 masker som jeg plejer, da jeg bruger en str. 39, fordi jeg regnede med at med 66 masker ville det blive en sok så bred at de kunne passe min søn der bruger str. 47

I have signede ind to Stickameras socks KAL but unfortunately it appears that in January socks are not what I thought. So, I scrapped my socks for January, they will not as I want and I do not bother. I tried to knit with only 56 stitches as usual, because I have a size 39 foot, and I figured that with 66 stitches, it would be a sock so broad that they could do for my son who has a size 47 foot

Desværre kan jeg se at det går ikke alligevel, så nu er det bare at vente på februarsokkerne og så se hvordan de er, hvis det bliver det samme slags så smider jeg håndklædet i ringen og stopper den her leg.

Unfortunately, I can see that it does not go, so now it's just waiting for February socks and then see how they are, if it becomes the same kind of I will throw the towel in the ring and stop this game.

Første projekt - Fan Lace

er på vej, nemlig et tørklæde på maskinen

Jeg har fundet hvordan man gør her hos Monique, hun havde lagt en kommentar og jeg skulle jo lige se hvem det var og fandt så dette her
Det kunne jeg jo ikke lade være med at prøve, så det var bare at gå i gang med det samme og så langt kom jeg i går.

Hej hop hvor det går.

Det er faktisk ikke så svært, det sværeste er at huske at tælle hele tiden.

En rettelse!

Det lader til at Monique ikke har den video mere om fan-lace på sin side, men den kan ses her
Det var ikke Moniques og hun har slettet henvisningen, derfor har jeg også lagt det rigtig link her.

The first project - Fan Lace is emerging: a scarf on the machine
I have found how to do here with Monique, she made a comment and I would of course just see who it was and found this video
I could not help but try, so it was just to get started right away and so far came yesterday.

Hey hop here it goes.

It's actually not so difficult, it is difficult to remember to count all the time.
A correction!
It seems that Monique does not have the video about fan lace on here site any more, but it can be seen here at YouTube
It was not Monique's and she has deleted the reference, so I have also given it a link here.

Sidste færdige projekt

i det gamle år, et par sokker der er strikket på maskinen

strikket d. 30 december og taget i brug med det samme.
De er dejlige, men det er den slags jo faktisk altid.

Da jeg er lidt kuldskær, så kommer mine strikkede sokker frem når det bliver for koldt og jeg skal til at have mine gode vinterstøvler på, der er der nemlig rigelig plads til sokkerne. Så er det dejligt med varme sokker!

Latest finished project in the old year, a pair of socks knitted on the machine, knitted on 30 December and put into use right away. They are lovely, but that it is a fact always.
Since I am a little cold, so my knitted socks come up when it gets too cold and I need to have my good winterboots on where there is ample room for socks. Then it's nice to warm socks!

My Pie Are Square

er blevet færdigt, men endnu ikke blevet vasket og spændt op.

Om det bliver spændt op er jeg nu ikke sikker på for det er ret stort og hvis det bliver spændt op, så bliver det jo endnu større, nu vil jeg gå i tænkeboks om det.

Mine uroer er i år hængt op i 2 store troldegrene

og de små julehjerter som jeg fik af Lene Sophie er også blevet hængt derop

My Pie Are Square
has been completed but not yet been washed and blocked.
Whether it becomes blocked up, I am now not sure because it is quite large and if it becomes blocked up, then it will be even greater than now, I got to think about it.
My mobiles are hung up in years 2 large twisted branches and the small Christmas hearts that I got from Lene Sophie has also been hung up there. I think that fits perfectly into.