My Pie Are Square

er blevet færdigt, men endnu ikke blevet vasket og spændt op.

Om det bliver spændt op er jeg nu ikke sikker på for det er ret stort og hvis det bliver spændt op, så bliver det jo endnu større, nu vil jeg gå i tænkeboks om det.

Mine uroer er i år hængt op i 2 store troldegrene

og de små julehjerter som jeg fik af Lene Sophie er også blevet hængt derop

My Pie Are Square
has been completed but not yet been washed and blocked.
Whether it becomes blocked up, I am now not sure because it is quite large and if it becomes blocked up, then it will be even greater than now, I got to think about it.
My mobiles are hung up in years 2 large twisted branches and the small Christmas hearts that I got from Lene Sophie has also been hung up there. I think that fits perfectly into.

Posten kom i dag

med et stort brev til mig og hvor blev jeg overrasket!

Inden i lå en pakke med disse søde hjerter
fra Lene Sophie.

Hun skrev at det var min PIF-gave! Om jeg blev forvirret, jo det blev jeg!

For jeg aner faktisk ikke en hujende fis hvad det går ud på!! Er jeg blevet trukket ud til et eller andet eller hvad?

Jeg er meget glad for at få sådan en overraskelse og de vil snarest blive hængt op på mine troldegrene sammen med juleuroerne.

Tusind tak Lene Sophie for den fine gave og overraskelse.

Nu er det snart jul

og jeg har slet ikke fået skrevet noget hverken her eller på min hjemmeside.
Sådan kan det gå når man har været syg og ikke siden har kunne tage sig sammen til at skrive noget.

Det eneste jeg har fået gjort er at strikke og strikke, endnu et Elisabeth Zimmermann sjal, nemlig et "My Pie Are Square" strikket i det garn jeg fik spundet hos Hjelholt, 2/3 merino og 1/3 angora.
Denne gang er det med mønster hele vejen ned.

Lige nu er jeg ved at strikke kanten forneden, det er egentlig meget smart, for man får lukket af på en god måde, der er ikke noget der strammer.
Jeg hader når jeg får lukket for stramt af, det bliver ikke behageligt at have med at gøre!

Jeg vil ønske alle en glædelig jul samt et godt nytår.

Soon it will be Christmas
and I have not been written anything either here or on my website.
How can it go when you have been sick and not have to take together to write something.
The only thing I have been made to knitting and knitting, another Elisabeth Zimmermann shawl, namely "My Pie Are Square" knitted into the yarn I had spun at Hjelholts, 2 / 3 merino and 1 / 3 angora.
This time it is with design all the way down.
Right now, I am knitting the bottom edge, it is really very smart, because you get sealed in a good way, there is nothing to tighten.
I hate when I get closed tightly that it will not be pleasant to deal with!
I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.

Så er der igen julemarked

på Frederiks Bastion og det holdes i denne weekend d. 6 og 7 december

Der er mange forskellige dejlige ting her, kom ind og kig, men lad være med at savle på tingene.
Forhåbentlig bliver det et godt salg for alle der er med!

Noget er blevet færdigt

Denne gang er det en bluse og jeg har fundet mønsteret på Ravelry, nemlig Take A Turn af Mary Anne Oger

Det er en maskinstrikket bluse med snoninger både foran og på ærmerne.
Da jeg aldrig før har prøvet at strikke snoninger på maskine så det var lidt af en udfordring.
Man skal manipulere alle snoningerne i hånden og bagefter skal man lade maskerne på siden af snoningerne falde ned og så hækle dem op igen, på den måde bliver de til vrangmasker på retsiden, da man jo strikker med vrangsiden ud mod en selv.

Jeg er dog rigtig godt tilfreds med den.

Blusen er strikket på Brother 970 på spænding 9 og vejer kun 395 g.
Garnet er 2/3 merino og 1/3 angora, det er utroligt lækkert og let og har en løbelængde på 500m/100g.
Jeg fik det spundet hos Hjelholts Uldspinderi af mit eget angorauld og med kæmmet merinould som jeg købte af Hjelholt.

This time, it is a blouse and I have found the pattern on Ravelry, namely Take A Turn by Mary Anne Oger
It is a machine knitted blouse with a twist, both the front and sleeves.
Since I never tried to twist the knitting machine so it was a bit of a challenge.
You have to manipulate all snoningerne by hand and then must leave the masks on the side of snoningerne fall and then hækle them back the way they become delusions mesh legal identity as it is knit with delusions ago against oneself.
However, I am really happy with it.
Blouses are knitted on the Brother 970 of voltage 9 and weighs only 395 g.
Garnet is 2 / 3 merino and 1 / 3 angora, it is incredibly delicious and easy and has a running length of 500m/100g.
I got it spun in Hjelholts Uldspinderi of my own angorauld and with combed merinould which I bought from Hjelholts.

Strik-in på Falster

Det var en dejlig dag, ja ikke vejret for det øsede ned, men indenfor var der varmt og hyggeligt.

4 dejlige quinder havde fundet vej til mit hjem for at holde strik-in sammen med mig.

Pia T fra Malmø og Lisbeth der bor et par veje fra mig,

Vivi A fra Slagelse og Lene Z fra Dianalund

Se hvilke flotte gaver jeg fik forærende:

En lille strikkekurv samt frøer i chokolade med kirsebær indeni, umm
og en lille frø i glas der nu er kommet ind i mit skab.


En AloeVera, der er fin hvis man nu brænder sig,
for så kan man bare knække et lille stykke af og smøre på brændstedet, rigtig god.


Lakridskonfekt og en vinterkaktus, der er lige ved at vise blomster, så dejligt.


En frøengel og et lille frøvindspil som jeg nu har hængende inde ved min pc
så kan jeg plingelinge lidt ind i mellem.


Min datter havde bagt kager og hvilke kager,
hun havde virkelig fået lavet nogen strik-in kager der passede.
Chokoladekage med hindbærcreme, og marcipan som pynt, mums!

Smykkeworkshop

med mine strikkede brocher i metaltråd
Det var Falsters tekstillaug der havde inviteret, det blev holdt tirsdag aften og jeg skulle stå for det.
Nu skulle mine evner til at viderebringe hvordan jeg laver dem stå for en prøve.

Det gik faktisk rigtig godt, der blev virkelig hygget og grinet, talt og spurgt, jo det var en god aften!

Der er billeder fra aftenen på min hjemmeside

Piece of jewellery workshop
with my knitted brooches in cobberwire
It was Falster's textile-guilds who had invited, it was held on Tuesday evening and I had to be a teacher.
Now my abilities to tell how I make them, were about to stand for a test.
It actually went very well, we really had a pleasant time and laughed, chatted and talked, it was a good evening!
There are pictures from the evening on my homepage

Muslingesjalet

har været vist før, men nu har jeg fået en model så det kan vises bedre, se bare her

Mønsteret er ikke helt færdigt, diagrammet mangler endnu, men det skal nok komme.

Jeg har igen været på strikkefestival

I år gik turen så igen til Silkeborg vandrehjem hvor haven ligger lige ned til Gudenåen

og hvor der hele tiden kom både sejlende lige forbi, (desværre ikke lige da jeg tog billeder)

Over 80 glade quinder fik sig en dejlig oplevelse af samhørighed, selv om der var flere der slet ikke havde set nogen af de andre før i "levende live".

Vejret var som for 3 år siden, ganske pragtfuldt og der blevet strikket både indendørs og udendørs, overalt hvor man kunne finde et lille sted at slå sig ned blev der strikket.

Vandrehjemmet havde fået lavet en dejlig blomsteropsats
der viste at det var webstrikkere der var til stede.

Ja hvad siger I så! Det kan man da kalde at passe til lejligheden.

Meget hurtigt blev der arrangeret en butik
hvor man kunne gramse på skønne fibre og garner, men det var nu også lidt besværligt, da det jo ikke gik at der blev savlet på nogle af de mange skønne ting.

Jeg havde mit garn med som jeg har spundet, det blev hængt op på min stumtjener,

men det var jo let at overse blandt alt det andet.

Se her

Jeg har leget med kobbertråd

jeg har nemlig strikket smykker og da jeg var så glad for at have lavet dette, skulle jeg jo lige vise det frem,
og hvad skete der så! Jo, jeg blev opfordret til at vise hvordan jeg gør det.
Så nu skal jeg lave en slags workshop i Falsters Tekstillaug.
Det er nu spændende at få lov til at gøre dette men også lidt skræmmende, så jeg snart ikke tør vise noget frem mere, for hver gang jeg fortæller om noget nyt jeg har prøvet så vil de andre i lauget også lære det, siger at jeg skal vise hvordan. :-D

I have played with a copper wire
I have knitted jewelery as a matter of fact and when I was so glad to have made this, I had just to show it forward, and what happened! Yes, I was encouraged showing how I do it.
Thus now I have to arrange a kind of workshop in Falsters Tekstillaug.
It's now exciting to get permission to make this but also a little frighteningly, so that I soon am afraid to show anything forward any more, because every time I report whether a little new I have tried then the others will in the guild also learn it, say that I have to show how. :-D