My Pie Are Square

er blevet færdigt, men endnu ikke blevet vasket og spændt op.

Om det bliver spændt op er jeg nu ikke sikker på for det er ret stort og hvis det bliver spændt op, så bliver det jo endnu større, nu vil jeg gå i tænkeboks om det.

Mine uroer er i år hængt op i 2 store troldegrene

og de små julehjerter som jeg fik af Lene Sophie er også blevet hængt derop

My Pie Are Square
has been completed but not yet been washed and blocked.
Whether it becomes blocked up, I am now not sure because it is quite large and if it becomes blocked up, then it will be even greater than now, I got to think about it.
My mobiles are hung up in years 2 large twisted branches and the small Christmas hearts that I got from Lene Sophie has also been hung up there. I think that fits perfectly into.

Posten kom i dag

med et stort brev til mig og hvor blev jeg overrasket!

Inden i lå en pakke med disse søde hjerter
fra Lene Sophie.

Hun skrev at det var min PIF-gave! Om jeg blev forvirret, jo det blev jeg!

For jeg aner faktisk ikke en hujende fis hvad det går ud på!! Er jeg blevet trukket ud til et eller andet eller hvad?

Jeg er meget glad for at få sådan en overraskelse og de vil snarest blive hængt op på mine troldegrene sammen med juleuroerne.

Tusind tak Lene Sophie for den fine gave og overraskelse.

Nu er det snart jul

og jeg har slet ikke fået skrevet noget hverken her eller på min hjemmeside.
Sådan kan det gå når man har været syg og ikke siden har kunne tage sig sammen til at skrive noget.

Det eneste jeg har fået gjort er at strikke og strikke, endnu et Elisabeth Zimmermann sjal, nemlig et "My Pie Are Square" strikket i det garn jeg fik spundet hos Hjelholt, 2/3 merino og 1/3 angora.
Denne gang er det med mønster hele vejen ned.

Lige nu er jeg ved at strikke kanten forneden, det er egentlig meget smart, for man får lukket af på en god måde, der er ikke noget der strammer.
Jeg hader når jeg får lukket for stramt af, det bliver ikke behageligt at have med at gøre!

Jeg vil ønske alle en glædelig jul samt et godt nytår.

Soon it will be Christmas
and I have not been written anything either here or on my website.
How can it go when you have been sick and not have to take together to write something.
The only thing I have been made to knitting and knitting, another Elisabeth Zimmermann shawl, namely "My Pie Are Square" knitted into the yarn I had spun at Hjelholts, 2 / 3 merino and 1 / 3 angora.
This time it is with design all the way down.
Right now, I am knitting the bottom edge, it is really very smart, because you get sealed in a good way, there is nothing to tighten.
I hate when I get closed tightly that it will not be pleasant to deal with!
I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.

Så er der igen julemarked

på Frederiks Bastion og det holdes i denne weekend d. 6 og 7 december

Der er mange forskellige dejlige ting her, kom ind og kig, men lad være med at savle på tingene.
Forhåbentlig bliver det et godt salg for alle der er med!