mandag den 23. februar 2009

Så er den næste

Februar Lady Sweater færdig. Det har faktisk været lidt sjovt at se hvordan mønsteret ville tage sig ud på den.

Jeg blev glad overrasket over at mønsteret forandrede sig så meget ved at blive vasket og glattet ud, for det så ud som om den ville blive underlig sammenkrympet, men det har rettet sig rigtig godt.


Jeg har desværre kommet til at trække lidt for meget i den, så det ser ud som om den er for lang i venstre side, men det er ikke tilfældet.

Opskrift: Februar Lady Sweater med mønster hentet i Barbara Walker's bog.
Her er den Danske oversættelse
Garn: Håndspundet Superwash merino 403 g. Det er ca. 1511 m.
Strikket på pind nr. 4

February Lady Sweater finished. It has actually been rather fun to see how the pattern would look at it. I was happy surprised that the pattern changed so much when I washed it and patted it flat, because it looked as if it would be strange twisted, it has been fairly well straightened out.
Unfortunately I got pulled a little too much, so it looks like it is too long on the left side, but it is not the case.
Pattern: February Lady Sweater with patterns taken from Barbara Walker's book.
Here is the Danish translation
Yarn: Handspun Superwash merino 403 g. This is approx. 1511 m.
Knitted on needle No .4

7 kommentarer:

Merete sagde ...

Den er godt nok flot din trøje. Sjovt at se så mange forskellige trøjer, som er strikket efter samme opskrift.
Merete

LiseStrik sagde ...

Hold da op Bente et smukt mønster. Den er virkelig blevet flot din trøje.

Fríða sagde ...

nej, hvor er den blevet fin! til lykke med den, det er nu sjovere når man får lavet sin egen udgave, særlig med sådan en opskrift som så mange har strikket efter.
kh.fra Island
Frida

Bente T sagde ...

Tusind tak for Jeres roser, ja det er en dejlig opskrift, det er jo ikke underligt at der er så mange der har strikket den, for den er faktisk genial.
Der er så store muligheder i den til at fabulere over temaet.
Det var jo i første omgang Elisabeth Zimmermann der lavede Februar Baby Sweater som denne her er bygget over.
Det er nok derfor at jeg rigtig godt kan lide den.

Jette M sagde ...

Det er et flot mønster du har valgt- og lækkert garn og flot strikket. Resten kender du

Bente T sagde ...

*smil* ja Jette, men derfor er jeg alligevel glad for din kommentar, tusind tak.

Anja sagde ...

Hvad er det for et mønster du har brugt i stedet for det oprindelige..
Jeg har en Februar sweater på ønskeseddel når mit nuværende projekt er færdig.